LBP-204: Sammāsati — Right Mindfulness

Exploring the Multidimensional Path of Awakening & Transforming the Subconscious
探索多维存在与潜意识转化的正念之道


This course dives deeply into the Four Foundations of Mindfulness (Satipaṭṭhāna) as the Buddha’s path to liberation, with special emphasis on Kāyagatāsati — Mindfulness Directed to the Body as the entry point into multidimensional reality and as the key method for transforming habitual thought patterns at the subconscious level.

本课程深入探讨佛陀所开示的解脱之道——四念处(Satipaṭṭhāna),并特别强调身至念(Kāyagatāsati,正念安住于身内)作为进入多维现实的起点,以及作为转化潜意识层面习惯性思维模式的关键方法。

Students will learn to:

  • Dwell in body within body, feelings within feelings, mind within mind, and dhammas within dhammas.
  • Perceive existence across physical, mental, subconscious, universal consciousness, and transcendent dimensions.
  • Recognize and change unwholesome subconscious habits into wholesome ones.
  • Progress through the path from sensory restraint → samādhi → insight → Nibbāna-dhātu.

学员将学习:

  • 在身中观身、受中观受、心中观心、法中观法。
  • 观照存在于物质、心理、潜意识、宇宙意识、超越等不同维度的现实,并从中解脱。
  • 识别并转化潜意识中不善的习惯,令其成为善法习惯。
  • 依循“守护六根禅定(samādhi内观智慧涅槃界(Nibbāna-dhātu”的次第,稳步走向解脱。

By the end of this course, students will:

  1. Understand the doctrinal depth of Sammāsati in the Noble Eightfold Path.
  2. Apply Kāyagatāsati to experience the layered structure of existence.
  3. See the arising and passing away of body, feeling, mind, and dhamma in multiple dimensions.
  4. Identify habitual subconscious patterns (anusaya, latent tendencies) and intentionally transform them.
  5. Use mindfulness to dissolve craving (rāga), ill will (dosa), and delusion (moha).
  6. Make virtue (sīla) and wholesome mind states an automatic subconscious habit.

通过本课程,学员将能够:

  1. 了解正念(Sammāsati)在八正道中的深刻法义。
  2. 运用身至念(Kāyagatāsati)直接体证存在的层级结构。
  3. 在多维度中观照身、受、心、法的生起与灭去。
  4. 识别潜意识中的习惯性模式(anusaya,潜在倾向)并有意识地加以转化。
  5. 以正念熄灭贪(rāga)、嗔(dosa)、痴(moha)。
  6. 令戒德(sīla)与善心所成为潜意识的自动习惯。

Module 1 — The Mindfulness Gateway to Liberation

  • Sammāsati in the Noble Eightfold Path.
  • Mindfulness as the bridge from moral discipline (sīla) to wisdom (paññā).
  • Overview of the multidimensional model of existence: physical, mental, subconscious, universal, transcendent.

模块 1 — 正念通向解脱之门

  • 八正道中的正念。
  • 正念作为戒(sīla)与慧(paññā)之间的桥梁。
  • 多维存在模型概述:物质、心理、潜意识、宇宙、超越。

Module 2 — The Subconscious Mind and Habitual Patterns

  • 90% of mental activity is subconscious.
  • How habits, emotional imprints, and past-life kamma shape personality.
  • Why liberation requires working directly with subconscious tendencies (anusaya).

模块 2 — 潜意识与习惯模式

  • 90% 的心理活动属于潜意识运作。
  • 习惯、情绪印记与过去世业力如何塑造人格。
  • 为什么解脱必须直接处理潜在倾向(anusaya)。

Module 3 — Kāyagatāsati: Entering the Body

  • Mindfulness of breathing, postures, and actions.
  • Awareness of physical body, energy body, and universal body.
  • Using body mindfulness as an anchor to recondition the subconscious.

模块 3 — 身至念:入身之道

  • 呼吸、姿势、动作的正念。
  • 物质身、能量身与宇宙身的觉察。
  • 以身正念作为重新塑造潜意识的锚点。

Module 4 — Habit Awareness in the Body

  • How bodily gestures, posture, and reactions express subconscious habits.
  • Detecting tension patterns linked to emotional memory.
  • Practice: Body scan with habit-awareness journaling.

模块 4 — 身体中的习惯觉察

  • 姿态、动作、反应如何反映潜意识习惯。
  • 侦测与情绪记忆相关的紧张模式。
  • 练习:全身扫描与习惯觉察日记。

Module 5 — Vedanānupassanā: Feeling Awareness

  • Observing pleasant, unpleasant, and neutral feelings without reactivity.
  • Feelings as the language of the subconscious.
  • Practice: Labelling sensations by origin (physical, mental, karmic).

模块 5 — 受随观:感受的觉知

  • 观照乐受、苦受、舍受而不生执取。
  • 感受是潜意识的语言。
  • 练习:按来源标注感受(物理、心理、业力)。

Module 6 — Emotional Habit Transformation

  • Identifying habitual emotional loops (fear, anger, craving).
  • Substituting wholesome emotional responses.
  • Mindfulness-based emotional release techniques.

模块 6 — 情绪习惯的转化

  • 识别情绪循环(恐惧、嗔恨、贪欲)。
  • 用善法情绪取代不善情绪。
  • 基于正念的情绪释放技巧。

Module 7 — Cittānupassanā: Mind in the Mind

  • Observing mental states without merging into them.
  • Layers of mind: surface thoughts → subconscious impressions → universal consciousness.
  • Practice: Watching the watcher (metacognitive mindfulness).

模块 7 — 心随观:观心中的心

  • 观照心的状态而不与之融合。
  • 心的层次:表层思绪 → 潜意识印痕 → 宇宙意识。
  • 练习:观照观察者(元认知正念)。

Module 8 — Thought Pattern Reprogramming

  • Recognizing automatic thought loops.
  • The Four Right Efforts for thought transformation.
  • Turning virtues into subconscious habits.

模块 8 — 思维模式重塑

  • 识别自动化思维循环。
  • 以“四正勤”转化念头。
  • 将德行转化为潜意识习惯。

Module 9 — Dhammānupassanā: Phenomena in Phenomena

  • Observing dhammas arising from the mind.
  • Conditioned vs. unconditioned dhammas.
  • Using awakening factors to displace hindrances.

模块 9 — 法随观:观法中的法

  • 观照由心所生的诸法。
  • 有为法与无为法的辨识。
  • 以觉悟支取代五盖。

Module 10 — Dissolving the False Self Across Dimensions

  • Anattā as dismantling the ego-interface.
  • How mindfulness severs identification with all dimensions.
  • Practice: “Not me, not mine, not I am” meditation.

模块 10 — 跨维度的无我体证

  • 五蕴非我(Anattā)即拆解“自我界面”。
  • 正念如何切断对一切维度的认同。
  • 练习:“非我、非我所、非我存在”的禅修。

Module 11 — From Mindfulness to Samādhi & Psychic Power

  • How sensory restraint deepens mindfulness into samādhi.
  • Samādhi as a transformative, psychic force beyond the material.
  • Practice: Sustained mindfulness leading to measureless mind (appamāṇa citta).

模块 11 — 从正念到禅定与神通力

  • 守护六根如何令正念深化为禅定。
  • 禅定作为超越物质的心灵力量。
  • 练习:持续正念直至无量心(appamāṇa citta)。

Module 12 — Mindfulness as the Gateway to Nibbāna-dhātu

  • The progression: nibbidā → virāga → vimutti.
  • Abiding in pure awareness without clinging to any dimension.
  • Culminating one-hour practice integrating all four foundations and habit transformation.

模块 12 — 正念通向涅槃界

  • 次第:出离(nibbidā)→ 离欲(virāga)→ 解脱(vimutti)。
  • 安住于不执着任何维度的纯净觉知。
  • 终修:一小时整合四念处与习惯转化的禅修。

Practice Components

  • Daily Kāyagatāsati Practice — formal sitting, walking, and mindful daily actions.
  • Mindful Substitution Drills — replacing unwholesome thoughts with wholesome ones.
  • Dimension Mapping Journaling — recording insights at physical, mental, subconscious, universal levels.
  • Group Recitation — chanting key sutta passages in Pāli & English.

修学要点

  • 每日身至念:坐、行、日常生活中的正念实践。
  • 正念替代训练:将不善念替换为善念。
  • 多维记录日记:在物质、心理、潜意识、宇宙层面记录洞见。
  • 团体诵念:巴利语与英文经典诵读。

Leave a comment